What is Unicode? (in +30 languages)
Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation and handling of text expressed in most of the world’s writing systems.
تعطي يونيكود رقما فريدا لكل حرف
بغض النظر عن المنصة
بغض النظر عن البرنامج
بغض النظر عن اللغة
بغض النظر عن المنصة
بغض النظر عن البرنامج
بغض النظر عن اللغة
يۇنىكود دېگىنىمىز، مەيلى قايسى خىلدىكى مەشغۇلات مۇھىتى بولسۇن،
مەيلى قايسى خىلدىكى پروگرامما بولسۇن،
مەيلى قانداق تىل بولسۇن،
ھەر قانداق ھەرپ-بەلگىگە پەقەت ۋە پەقەت بىردىنلا كود(نومۇر) بېرىشتىن ئىبارەت.
Evrensel Kod her yazı karakteri için bir ve yalnız bir sayı şart koşar,
hangi altyapı,
hangi yazılım,
hangi dil olursa olsun.
hangi altyapı,
hangi yazılım,
hangi dil olursa olsun.
ప్రతీ అక్షరానికీ ఓ ప్రత్యేక సంఖ్యని యూనీకోడ్ ఇస్తుంది,
ప్లాట్ఫామ్ ఏదైనా,
ప్రోగ్రామ్ ఏదైనా,
భాష ఏదైనా.
Read more…
ప్లాట్ఫామ్ ఏదైనా,
ప్రోగ్రామ్ ఏదైనా,
భాష ఏదైనా.
Read more…
Unicode กำหนดหมายเลขเฉพาะสำหรับทุกอักขระ
โดยไม่สนใจว่าเป็นแพล็ตฟอร์มใด
ไม่ขึ้นกับว่าจะเป็นโปรแกรมใด
และไม่ว่าจะเป็นภาษาใด.
โดยไม่สนใจว่าเป็นแพล็ตฟอร์มใด
ไม่ขึ้นกับว่าจะเป็นโปรแกรมใด
และไม่ว่าจะเป็นภาษาใด.
Unicode – это уникальный код для любого символа,
независимо от платформы,
независимо от программы,
независимо от языка.
независимо от платформы,
независимо от программы,
независимо от языка.
یونی‌کد به هر نویسه یک اعداد یکتا اختصاص می‌دهد،
مستقل از محیط،
مستقل از برنامه،
و مستقل از زبان.
مستقل از محیط،
مستقل از برنامه،
و مستقل از زبان.
Unicode spécifie un numéro unique pour chaque caractère,
quelle que soit la plate-forme,
quel que soit le logiciel,
quelle que soit la langue.
quelle que soit la plate-forme,
quel que soit le logiciel,
quelle que soit la langue.
יוניקוד מקצה מספר ייחודי לכל תו,
לא משנה על איזו פלטפורמה,
לא משנה באיזו תוכנית,
ולא משנה באיזו שפה.
לא משנה על איזו פלטפורמה,
לא משנה באיזו תוכנית,
ולא משנה באיזו שפה.
უნიკოდის ყოველ სიმბოლოს შეესაბამება უნიკალური რიცხვი,
არა აქვს მნიშვნელობა რომელი პლატფორმაა,
არა აქვს მნიშვნელობა რომელი პროგრამაა,
არა აქვს მნიშვნელობა რომელი ენაა.
არა აქვს მნიშვნელობა რომელი პლატფორმაა,
არა აქვს მნიშვნელობა რომელი პროგრამაა,
არა აქვს მნიშვნელობა რომელი ენაა.
ዩኒኮድ ለእያንዳንዱ ፊደል፣
ማንኛውም ዓይነት ኮምፒውተር ቢሆን፣
ማንኛውም ዓይነት ፕሮግራም ቢሆን፣
ማንኛውም ዓይነት ቋንቋ ቢሆን፣
ልዩ የሆነ ቍጥር ያዘጋጃል።
ማንኛውም ዓይነት ኮምፒውተር ቢሆን፣
ማንኛውም ዓይነት ፕሮግራም ቢሆን፣
ማንኛውም ዓይነት ቋንቋ ቢሆን፣
ልዩ የሆነ ቍጥር ያዘጋጃል።
Յունիկոդը յուրաքանչյուր նիշի ուրույն կոդ է վերագրում`
ծրագրահենքից,
ծրագրից և
լեզվից անկախ:
ծրագրահենքից,
ծրագրից և
լեզվից անկախ:
ইউনিকোড বিশ্বের প্রতিটি ভাষার প্রতিটি অক্ষরের জন্য একটি করে নম্বর প্রদান করে,
সেটা যে প্লাটফর্মেই হোক,
সেটা যে প্রোগ্রামেই হোক,
সেটা যে ভাষারই হোক।
সেটা যে প্লাটফর্মেই হোক,
সেটা যে প্রোগ্রামেই হোক,
সেটা যে ভাষারই হোক।
ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಯಾವುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಕ್ರಮವಿಧಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಭಾಷೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಯುನಿಕೋಡ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರಕ್ಕೂ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಮವಿಧಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಭಾಷೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಯುನಿಕೋಡ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರಕ್ಕೂ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Платформ (систем),
програм,
хэл үл хамааран
Unicode үсэгт тус бүрт цор ганц тоот оноож кодчилно.
програм,
хэл үл хамааран
Unicode үсэгт тус бүрт цор ганц тоот оноож кодчилно.
ዩኒኮድ ውርኝ አይንት ፕላትፎርምም አነ፣
ውርኝ አይንት ፕሮግራም አነ፣
ውርኝ አይንት ቈንቋም አነ፣
ጝላው ላውቱ ባህሪስ ላው ቺተር እግዘ ይወኵ (አስለኵ)።
ውርኝ አይንት ፕሮግራም አነ፣
ውርኝ አይንት ቈንቋም አነ፣
ጝላው ላውቱ ባህሪስ ላው ቺተር እግዘ ይወኵ (አስለኵ)።
Yunikod(Unicode) na-eme ka enwee ọnụ-ọgugụ pụrụ iche maka mkpụrụ-okwu ọbụla.
Na-agbanyeghị ụdị kọmputa eji ede ihe.
Na-agbanyeghị ụdị nka-ụzụ-igwe ma ọbụ programụ eji ede.
Na-agbanyeghị ụdị asụsụ mmadụ nwere.
Na-agbanyeghị ụdị kọmputa eji ede ihe.
Na-agbanyeghị ụdị nka-ụzụ-igwe ma ọbụ programụ eji ede.
Na-agbanyeghị ụdị asụsụ mmadụ nwere.
L-Unicode jipprovdi numru wieħed għal kull karattru,
għal kull magna,
għal kull programm,
għal kull lingwa.
għal kull magna,
għal kull programm,
għal kull lingwa.
ዩኒኮድ እንም ኤነት ፊደል፤
ሟኒም ኤነት ኮምፒተር ቢኸር፤
ሟኒም ኤነት ይቾቺቃር ቢኸር፤
ሟኒም ኤነት ይዝረኵᎏ ቢኸር፤
ᎇችርም ኤነት ቍጥር ቢኸር ይጠፍ።
ሟኒም ኤነት ኮምፒተር ቢኸር፤
ሟኒም ኤነት ይቾቺቃር ቢኸር፤
ሟኒም ኤነት ይዝረኵᎏ ቢኸር፤
ᎇችርም ኤነት ቍጥር ቢኸር ይጠፍ።
ዩኒኮድ ንሓደሓደ ፊደል፣
ንዝኾነ ዓይነት ኮምፒዩተር እንተኾነ፣
ንዝኾነ ዓይነት ፕሮግራም እንተኾነ፣
ንዝኾነ ዓይነት ቋንቋ እንተኾነ፣
ፍሉይ ዝኾነ ቁጽሪ የዳሉ እዩ።
ንዝኾነ ዓይነት ኮምፒዩተር እንተኾነ፣
ንዝኾነ ዓይነት ፕሮግራም እንተኾነ፣
ንዝኾነ ዓይነት ቋንቋ እንተኾነ፣
ፍሉይ ዝኾነ ቁጽሪ የዳሉ እዩ።
Unicode déginimiz, meyli qaysi xildiki meshghulat muhiti bolsun,
Meyli qaysi xildiki programma bolsun,
Meyli qandaq til bolsun,
Her qandaq herp-belgige peqet we peqet birdinla kod(nomur) bérishtin ibaret.
Meyli qaysi xildiki programma bolsun,
Meyli qandaq til bolsun,
Her qandaq herp-belgige peqet we peqet birdinla kod(nomur) bérishtin ibaret.
Unicode cung cấp một con số duy nhất cho mỗi ký tự,
cho mọi hệ máy tính,
cho mọi chương trình,
cho mọi ngôn ngữ.
cho mọi hệ máy tính,
cho mọi chương trình,
cho mọi ngôn ngữ.
Unicode – това е уникален код за всеки знак,
независимо от компютърната платформа,
независимо от програмата,
независимо от езика.
независимо от компютърната платформа,
независимо от програмата,
независимо от езика.
Unicode – istənilən simvol üçün platformadan, proqramdan, dildən asılı olmayan unikal bir koddur.
یوونیکۆد ئەو ئەگەرە (ئیمکانھ) پێک دێنێ کە کۆد دابنرێ بۆ ھەموو نووسەکان (characters) وا بەکار دە‌ھێنرێن بۆ نووسینی زمانەکانی دنیا
Unicode iku sawijining standar industri sing dirancang kanggo ngidinaké tèks lan simbul saka kabèh sistem tulisan ing donya bisa ditampilaké lan dimanipulasi sacara konsisten déning komputer
Unicode ialah piawaian industri yang membolehkan komputer untuk melambangkan dan memanipulasi teks yang diekspresikan dalam mana-mana sistem tulisan di dunia secara konsisten.
The Unicode Consortium
The tutorials workshop
The organizer
